Prevod od "ne znam kome" do Italijanski

Prevodi:

non so chi

Kako koristiti "ne znam kome" u rečenicama:

Ne znam kome da se priklonim.
Non sono sicura di quale parte sia la scelta migliore.
Ne znam kome priznati pravo na vIasništvo, osim onome ko je poseduje.
Non vedo come possa accordare a qualcun altro la proprietà... se non per diritto di possesso.
U L.A., ne znam kome da verujem.
A Los Angeles non so di chi fidarmi.
Ali ne znam kome je moglo pasti na pamet da je ubila tog èovjeka, ja ne razumijem.
Non ho mai capito perché pensarono che avesse ammazzato lei quel tizio! "Ammazzare" ha detto?
Bez uvrede, ali ne znam kome æe sudac više vjerovati, mojoj majci...
Non voglio offendere nessuno. Ma non so chi sia meno adatto: La mia mamma o il signor Smokey.
Ne znam kome više da verujem.
Mi sento smarrito. Non so di chi fidarmi.
Ne znam kome to govorite, niko vas ne sluša.
la smetta di agitarsi. tanto non la ascolto.
Ne znam šta je istina, ne znam koga da slušam, ne znam kome da verujem.
Non so chi devo ascoltare. Non so a chi devo credere.
Ne znam kome možemo da verujemo.
Mettiti questo. Devi proteggerti il più possibile.
Znaš, Ja ne... Za više ni ne znam kome mogu verovati.
Sai... non so neanche se mi posso più fidare.
Ne znam kome bi se obratila.
Non so con chi altri poterne parlare.
Ovdje sam jer više ne znam kome mogu vjerovati na Dakari i siguran sam da nešto ozbiljno nije u redu.
Sono qui perché non so più di chi fidarmi a Dakara. e sono sicuro che c'è qualcosa di estremamente sbagliato.
Samo ne znam kome mogu da verujem.
Ma probabilmente sono solo paranoica. Ma non so di chi fidarmi.
Ne znam kome mogu da verujem.
Non so di chi posso fidarmi.
Ne znam kome bih drugom rekla.
Non so a chi altri dirlo.
Ja sam uhvaæena izmeðu njih dvojice, ne znam kome da se priklonim.
Sono bloccata proprio nel mezzo. Non sono sicura di quale parte sia la scelta migliore.
Ne znam kome da verujem više.
Non so piu' di chi fidarmi.
Ne znam kome mogu da verujem, èak ni u agenciji!
Non so di chi posso fidarmi. Persino nell'agenzia.
Strašno sam uplašena, i ne znam kome bih to mogla da kažem.
Ma sono disperata e non ho nessuno con cui parlarne.
Ne znam kome mogu reæi, gospodine Kolpeper.
Non so a chi dire questa cosa, signor Culpepper.
Ne znam kome da se obratim.
Non so da chi altro andare.
Ne znam kome više mogu da verujem.
Non so più di chi posso fidarmi.
Ne znam kome želiš vratiti... samo nemoj reèi da je to zbog integriteta ili pravde.
Non so a chi la vuole far pagare... ma non dica che lo fa per onestà o giustizia.
Èetrdeset hiljada dolara, a ne znam kome ih dajem?
40'000 dollari senza neanche sapere a chi li sto donando?
Ako ne znam kome da odgovaram, to je kao da živim gol u kibucu u srednjoj Africi.
Senza sapere a chi rispondere, potrei benissimo anche vivere nudo in un kibbutz nel mezzo dell'Africa.
Ne znam kome prvo da priðem.
Non so proprio a chi avvicinarmi per primo.
Ne znam kome bi to bilo zanimljivo.
Non saprei chi si diverte in questo modo.
Ne znam kome mogu vjerovati tamo.
Non so di chi posso fidarmi lì.
Ne znam kome æeš ovo da prodaš, ali jedini naèin da Univerzum preživi je da ga predaš policiji Nove.
non so a chi hai intenzione di venderlo, ma l'unico modo in cui l'universo può sopravvivere è se lo consegni ai NOVA CORPS.
Ne znam kome još mogu da verujem.
No so di chi altri potermi fidare.
Mislim, ti znaš moje ime, ali... ja ne znam kome zahvaljujem.
Voglio dire, tu sai il mio nome, ma... Io non so chi sto ringraziando.
Problem je što ne znam kome da kažem "da".
È che non so a chi dire di sì. - Be'...
Otkad sam sreo Kilgrava, ne znam kome verovati.
Per colpa di Kilgrave... non so piu' di chi fidarmi.
Ne znam kome drugom da se obratim.
Non saprei a chi altro rivolgermi.
Trenutno ne znam kome da verujem.
Non so di chi fidarmi adesso.
Poslali su me da oèistim zatvor, ali ne znam kome da verujem.
Mi hanno mandato al carcere di Harrison tre mesi fa per ripulirlo, ma non so di chi fidarmi.
Jer nemam mnogo vremena i ne znam kome da verujem.
Perche' non ho molto tempo e non so di chi fidarmi.
Dva dana kasnije, Panetti je platio 200 hiljada saradniku, još ne znam kome, za obavljene usluge.
Due giorni dopo, Panetti ha pagato duecentomila dollari a un incaricato, non sappiamo ancora chi, per i servizi forniti.
1.4288489818573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?